На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Loreen – Tattoo: текст та переклад пісні, яка виграла Євробачення 2023
- 1746
Представниця Швеції перемогла на Євробаченні 2023 з найвищим результатом, вразивши не лише суддів, а й глядачів по всьому світу. Пропонуємо ще раз послухати переможний трек та дізнатись текст!
Євробачення 2023 підкорила співачка зі Швеції Loreen, який здобула перемогу вже не вперше! Вона знає, як достукатися до сердець глядачів. Ефектне шоу у Ліверпулі не залишило байдужими нікого: і судді, і глядачі високо оцінили виступ Loreen. Тому вона з піснею "Tattoo" отримала перше місце, зібравши 538 бал, передає Радіо MAXIMUM.
Всі новини про Євробачення дізнавайтесь тут
У фіналі Loreen також обійшла своїх найближчих суперників – Фінляндію та Ізраїль.
Слухати і дивитися онлайн виступ Loreen – Tattoo:
Текст і слова пісні Loreen – Tattoo:
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand
Don't lose it, my friend
It's all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
All I care about is love
No
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo
Переклад українською пісні Loreen – Tattoo:
Я не хочу йти
Але, крихітко,
Ми обидва знаємо
Це не наш час
Наш час
Сказати “Бувай”
З того часу, коли ми зустрілися знову
Бо це
Не кінець
Прийде день
Коли ми
Знайдемо свій шлях
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Я розпущу
Своє волосся
І зроблю це байдуже
Ти тримаєш моє серце у своїх руках
Не втрать його, мій друже
Це все, що в мене є
Скрипки грають
Ангели плачуть
Коли зірки стануть в ряд — я буду тут
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто щоб стати ближче до тебе
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мені начхати на них всіх
Бо єдине, чого я хочу
Це бути коханою
І все, що мене цікавить — це ти
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Ні, мене не парить біль
Я пройду через дощ
І я пройду через вогонь
Просто, щоб стати до тебе близька
Ти залишився в памʼяті
Як тату
Все, що мені потрібно — це любов
Ох, ох, ох
Все, що мене цікавить — це любов
Ти залишився
В памʼяті
Як тату
Читайте також: Євробачення 2023 – пісні всіх учасників фіналу
-
11:15Український виконавець Adam презентував ліричний та ніжний трек "Цілуй"
-
10:15Нова функція Apple дозволить керувати iPad та iPhone тільки за допомогою очей
-
09:157 крутих цитат про мотивацію, успіх та гроші від відомих людей
- 17 травня
-
20:25Готуємо разом медівник – улюблений торт Ектора Хіменеса-Браво
-
19:25Коли Олександр Усик планує завершити кар'єру: коментар від українського боксера
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:30Міноборони запускає мобільний застосунок "Резерв+": для кого він буде актуальним
-
17:25Конкуренція YouTube: TikTok тестує можливість завантажувати годинні відео
-
16:20Рекорд України: на Прикарпатті 225 чоловіків півтори години танцювали сербен
-
15:20Неймовірний смак: готуємо салат з оселедцем разом з Ектором Хіменесом-Браво
-
14:15"Бий барабан печалі": Усик перед поєдинком з Ф'юрі ефектно з'явився на пресконференції
-
13:17Alena Omargalieva випустила трек "Коли тебе немає" про стосунки, що пережили випробування
-
12:15Працює без окулярів: 93-річна майстриня вишиває сорочки для усієї своєї родини
-
11:20ФК "Карпати" отримали право на бронювання від мобілізації
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
10:17Не комора знань, а світоч розуму: красиві цитати про школу та важливість освіти
-
09:15На "Тузлівських лиманах" Одещини "блукають" рідкісні рожеві фламінго
- 16 травня
-
20:25Alina Pash і Zbaraski випустили інтимну музичну новелу "Ніколи ще раз"
-
19:20У Букінгемському палаці представили перший портрет короля Чарльз III після коронації
-
18:30Неймовірний десерт з полуницею від Ектора Хіменеса-Браво
-
17:25Українки за добу подали понад 500 заявок на кастинг шоу "Холостяк" з Олександром Тереном
-
16:20У Великій Британії McDonald's прибрав усмішки з коробок Happy Meal: розповідаємо деталі
-
15:20Олександра Матвійчук зустрілась з Папою Римським Франциском та подарувала книгу
-
14:15Виконавці Chico & Qatoshi презентували новий трек "Перламутрові сльози"
-
13:15Готуємо ліниві суші на вечерю разом з Ектором Хіменесом-Браво
-
10:15Нова функція Apple дозволить керувати iPad та iPhone тільки за допомогою очей
- 17 травня
-
18:30Міноборони запускає мобільний застосунок "Резерв+": для кого він буде актуальним
-
14:15"Бий барабан печалі": Усик перед поєдинком з Ф'юрі ефектно з'явився на пресконференції
-
10:17Не комора знань, а світоч розуму: красиві цитати про школу та важливість освіти
- 16 травня
-
20:25Alina Pash і Zbaraski випустили інтимну музичну новелу "Ніколи ще раз"
-
16:20У Великій Британії McDonald's прибрав усмішки з коробок Happy Meal: розповідаємо деталі
-
12:20Журналістка з Луцька пройде марафон у 37 км, щоб зібрати кошти на дрони
-
08:16Красиві пісні про вишиванку, які повинен послухати кожен українець
- 15 травня
-
17:17Ці краш-тести показали, наскільки змінилася безпека у сучасних автомобілях
-
13:14Щоб замінити Telegram: українські розробники пропонують запустити сервіс "Дія. Канали"
-
09:175 висловлювань, з яких слід починати кожен свій ранок
- 14 травня
-
17:25Jerry Heil та alyona alyona випустили нову пісню, яка могла звучати на Євробаченні
-
13:20Пряма трансляція "Євробачення-2023" від імені України отримала премію BAFTA TV
-
09:17Цитати про вишиванку: красиві слова та вирази про вишиту сорочку
-
09:15Шоу "Холостяк" повертається на СТБ: хто стане новим героєм
- 13 травня
-
17:20Справжня магія: у Нью-Йорку з'явився "портал" для зв'язку з людьми на іншому континенті
-
13:20Василь Ломаченко нокаутував австралійця Джорджа Камбососа та став чемпіоном світу
-
09:19Прокидайтеся зранку з величезним задоволенням, а допоможуть ці 5 порад
- 12 травня
-
18:15Найприбутковіші фільми 2023-го року: рейтинг популярних стрічок
-
13:17Nemo – "The Code": текст і переклад пісні переможця Євробачення 2024
-
09:18На радощах зламав статуетку: відомий переможець Євробачення 2024
- 11 травня
-
17:25Чому Україна не оголосила стан війни: у Мін'юсті пояснили
-
13:20ТОП-10 найоригінальніших костюмів світових зірок на Met Gala 2024
-
09:15Львівська гімнастка пронесла олімпійський вогонь у перший день естафети у Франції
- 10 травня
-
17:25Книжка українки про різноманітність сімей здобула премію Пітера Пена